"It would cause you such distress to hear it, my lady", he says softly, "that I hesitate to tell. But I know I can always come to you."
Other options:
no subject
"It would cause you such distress to hear it, my lady", he says softly, "that I hesitate to tell. But I know I can always come to you."